Découvrez le cinquième épisode de nos sélections de ressources en ligne sur le 7ème Art : films, conférences, émissions TV, livres numériques et autres documentaires pour faire patienter tous les cinéphiles jusqu’à la réouverture des cinémas !
Pendant toute la période de confinement, les bibliothécaires vous ont proposé des ressources à découvrir en ligne autour du 7e Art. Alors que le déconfinement est déjà bien amorcé, vous pouvez découvrir notre cinquième sélection…
Le principe de ces petites vidéos (6 à 7 min) diffusé par Arte est de faire un montage sur un thème cinématographique à partir d’images de films divers, souvent retravaillées, ou superposées. En voici 3 exemples, réalisées par Johanna Vaude.
Résumé : Contrôle, surveillance, répression, dictateurs séduisants, sociétés dystopiques, fin des libertés, des esprits en quête de poésie, et de toutes formes vivantes… Ce sont les motifs et réflexions convoqués dans cette vidéo invoquant des films tels que Brazil, Soleil vert, 1984, THX1138, Fahrenheit 451, Alphaville, La servante écarlate, Blade Runner, New York 1997, Mr Robot…
Technique : Création d’une bande sonore électronique et montage image à partir des films cités.
Infos : CONFORME de Johanna Vaude est une commande de Blow Up, l’actualité du cinéma (ou presque) sur Arte tv.
Synopsis : Control, surveillance, suppression, seductive dictators, dystopian societies, end of freedom, spirits in search of poetry and of all living forms…
These are the reflection summoned in this video including films like Soylent green, 1984, THX1138, Fahrenheit 451, Alphaville, the handmaid’s tales, Blade Runner, New York 1997, and many others…
Technique : Soundtrack created for this video, editing work based on movies with romance.
To know more : CONFORME by Johanna Vaude is a a film commissioned by Blow Up, the new cinema webzine on Arte tv.
Paroles de la musique avec des images de la vidéo / Lyrics of music with still video images :
“We will conform !” – “Conform !” – “We will conform ! ” – “We will conform !”
“Thirty to forty group, take your places, please. Right. let’s see which one of us can touch his toes ! Right over over from the hips, brothers and sisters, please. 1,2 !”
“Conform !” – “1, 2 !” – “Conform !” – “1, 2 !” – “1, 2” – “Conform !” – “we will conform !” – “1” – “We will conform !”
“Vous menacez la sécurité” – The security of this nation depends on complete and total compliance.” – “Twenty three anti social elements were arrested” – “We appreciate your volunteering.” -“This are psychological security intelligence system” – “Conform !”
“What do you want ?” – “Information.” – “I’m not a number. I’m a person.” – “The world change…” – “We will conform !”
“We believe in official police force.” – “A new arm of the law.” – “All that we‘re asking in return is your cooperation” – “We want informations.”
“Created violence.” – “The justice system could not control.” – “Punishment Park !” – “Guilty ! Guilty !” – “From the decay rules a new order.”
“Ceux que vous appelez les mutants forment une race supérieure à l’homme ordinaire que nous avons presque éliminé.” – “Je refuse de devenir ce que vous appelez normal.”
“You‘ll never, never reach a man’s soul” – “Evolution” – “Evolution !” – Staying human is important” – “They can’t get inside you. They can’t get your heart.”
“Zardoz speaks to you…” – “You are a slave” – “You are a slave” – “You are a slave” – “Born into a prison”
“Au nom des 100 millions de téléspectateurs” – “« I AM YOUR REDEEMER ! It is by my hand you will rise from the ashes of this world !” – “Quel spectacle !… Quelle émotion.”
“It’s the end… It’s the end of everything.” – “The Ocean’s dying, plankton’s dying…” – (laugh) – “Believe” –
“You are a slave, are a slave.” – “Hahhahha (laugh)” – “Solyent Green is people !” –
“Conform !” – “Hahhahha (laugh)” – “You are a slave, are a slave.” – “Believe, believe.” –
“Conform !”
“Welcome to the human race.”
“You are a slave, are a slave.”
“You fight for your dreams !”
“Believe, believe.”
“I’m not a number, I’m a free man !”
“Conform !” – “You are a slave, are a slave ! ”
“Hahhahha (laugh)”
Mon nouveau film est en ligne sur Blow Up Arte ! Le sujet : les monstres au cinéma. Son titre : MONSTERS CALL. Résisterez-vous à l’appel des monstres ?
L’édito Blow up : « Les monstres sont de retour cette semaine avec la sortie de Ca 2 . Et dans Blow up aussi grâce à ce monstrueux montage concocté par la cinéaste Johanna Vaude. Attention, âmes sensibles, s’abstenir… »
My new film is online on Blow Up Arte ! The subject : movie monsters ! The title : MONSTERS CALL. Will you resist to the call ?
A voir sur le site d’Arte ou sur youtube.
“Que vous soyez déjà un fan incontestable de Michael Shannon ou que vous ne connaissiez même pas son visage, on vous recommande cette superbe vidéo de Johanna Vaude, qui a réalisé pour Blow Up un portrait en musique du comédien…”
Lire l’article en entier sur le site Trois Couleurs
“La vidéo à ne pas manquer” sur le site Pop Up Urbain qui consacre un petit article à propos de ma vidéo ASPHALTE réalisée pour Blow Up Arte !
“Les épisodes de Blow Up Arte sont naturellement des habitués de nos Immanquables. Nous sommes friands des vidéos classiques du genre « Le parking au cinéma », « Le supermarché au cinéma » etc. Cette fois-ci, le format est plus expérimental, ou en tout cas artistique puisque il est l’œuvre de Johanna Vaude, plasticienne, vidéaste et réalisatrice française qui collabore avec Arte depuis 2011. Dans cette courte vidéo, c’est donc le cœur de l’urbain qu’elle modèle avec talent, compilant les plans de baskets foulant l’asphalte et les vues aériennes de tours de béton disposées en paysage infini. La brutalité, les crachats, le basket de rue, les arrestations, le skate et les jeux de regards se répondent comme un règlement de compte entre le cinéma des années 60 et celui des années 80. On peut enfin imaginer Travis Bickle distribuer des coups de boule à la cité des Muguets de Chanteloup-les-Vignes, ou bien retourner Orange Mécanique sur du Public Enemy et Do The Right Thing sur du Beethoven.”
Résumé : Bitume, goudron, quartier, ghettos, poings, crans d’arrêt, musique hip hop, street art, sport de rue, insultes, flingues. La jungle urbaine vue à travers le cinéma.
Technique : Création d’une bande sonore de films et montage visuel à partir des films de cinéma
Infos : ASPHALTE de Johanna Vaude est une commande de Blow Up, l’actualité du cinéma (ou presque) sur Arte tv.
L’édito Blow up : “West Side Story, Les Guerriers de la nuit, Do the Right Thing, American History X… quand le cinéma se fait urbain, bitume, asphalte, flingues et crans d’arrêt.”
Synopsis : Asphalt, tar, neighbourhood, ghetto, fist, punch, flick knife, hip hop music, street art, basket, insult, shoot. inside the urban jungle through movie cinema.
Technique : Soundtrack created for this video, editing work based on movies with romance.
To know more : Asphalt by Johanna Vaude is a a film commissioned by Blow Up, the new cinema webzine on Arte tv.
Listen the soundtrack :
Paroles de la musique du film (words of my soundtrack) :
“Come on !”
(…)
“Come on !”
“Afraid, pretty boy ? Afraid, gutless ?”
“You crossed the line once too often.
– You started it !”
“Beat it !”
“Beat it !”
“l wanna bust !
– Bust cool !“
“Afraid, chicken?“
“Spic !
– Mick !
– Wop !”
” Hey asshole, this is for you asshole !”
“What’s the matter; you scared ?“
” C’est à moi que tu parles ? Hein ? C’est, c’est à moi qu’tu parles là ? ”
“You talking to me ? “
“woh, who, who, who, C’est à moi que tu parles parce que… ? Hé les mecs c’est à moi qui parle ! “
“Ho yeah ? Who the fuck do you think you‘re talking to “
“What the fuck did you call me man ?”
” Mais c’est à moi que tu parles comme ça oui ?! “
“You crazy man or what ?”
“Fucking asshole !”
“You should have came correct.”
“Don’t push me !”
“Go in up, go in !”
“Motherfucker ! Thought you was upstate, you motherfucker !”
“What the fuck do you want ?”
“Come on, motherfucker ! I’m a bigshot !”
“I say mix !
– I say sock’em !
– Tear them !
– Yeah !”
“Get the fuck out of here !… Haaaaaa….”
“The say guns, I say guns !”
“Yaeh, yeah, yeah, yeaaaahhhh…. You crumb !”
“You’re ready ?
– Yeaaaahhhh….”
“Bring it on, com on !”
“Yeahhh.”
“I want everybody to know that the Warriors were there.”
“You are bad, right ?”
“Who named you leader ?”
“Ma’Fucking !”
“Beat it !”
“Come on shoot me.”
“Get that gun out of my face or I’ll smack ya.
– Who do you think you are ? Given orders !
The pimps, the beatings, the drugs ! Bastard ! “
“No sides to it. We are all together.”
“Maria ?
“I‘ve been shot once tonight, no feel like a second time.
“Maria ?
“This is the police. Drop your hands above your heads”
“I just want you to say one think before you jump out that window.”
“No ! No ! Put the gun down man, put it down man ! No !”
“Give me the motherfucking gun Trey !”
“Maria !”
“What did you do ? What the fuck did you do ?!”
“I always love you baby
– Always… and never…”
– Crédit dialogues de films : Riff, Bernardo, Tony dans “West Side Story”, De Niro dans “Mean Streets” (Johnny Boy), Vincent Cassel dans “La Haine” (Vinz), De Niro dans “Taxi Driver” (Travis Bickle), “Gridlock‘d”, “Aniki, mon frère (Brother)”, voyou dans “Fresh”, voyou dans “Clockers”, voyou dans “Bullet”, gamins dans “Dead End” (1937), “The Warriors”, Laurence Fishburne dans “Boyz in the Hood” (Jason), Rosario Dawson et Clive Owen dans Sin City (Gail and Dwight), Laurie Zimmer dans “Assault on precinct 13” (Leigh), David Caruso dans “Kiss of death” (Jimmy Kilmartin),
Résumé : “Si l’on est pas sensible, on n’est jamais sublime” – Voltaire. Dans cette vidéo, je fais référence au romantisme littéraire et poétique d’une autre époque, situé en Europe et prenant sa source au Moyen âge : l’amour chevaleresque, la poésie et l’importance des mots (trait d’esprit), la relation à la nature.
Technique : Création d’une bande sonore et montage visuel à partir des films de cinéma
Infos : Un peu de romantisme par Johanna Vaude est une commande de Blow Up, l’actualité du cinéma (ou presque) sur Arte tv.
L’édito Blow up : “Voici le retour de Johanna Vaude dans Blow up. Et après avoir évoqué des thématiques comme le casino ou la boxe, Johanna Vaude a eu des envies de rendez-vous sentimentaux, de lettres, de caresses et de baisers, bref de romantisme au cinéma.”
Synopsis : “Without sensibility, one can never achieve the sublime” – Voltaire
Technique : Soundtrack created for this video, editing work based on movies with romance.
To know more : Kind of romantism by Johanna Vaude is a a film commissioned by Blow Up, the new cinema webzine on Arte tv.
Listen the soundtrack :
Paroles de la musique du film (words of my soundtrack) :
“L’amour peut naître d’un regard. Jeanne en un instant sentit mourir sa gêne et sa pudeur. On ne résiste pas au bonheur.”
“I can’t explain it but i know it’s there.”
“If it was an inspiration… if it wore the robes of an angel of light ?”
“I saw it in your eyes when I first beheld you. Their expression did not strike my very inmost being so for nothing… People talk of natural sympathies.”
“C’est à cause des mots que je dis qu’elle tremble entre les bleus rameaux ? Je sens… un tremblement, adoré de ta main descendre tout le long des branches du jasmin.
Voici le retour de Johanna Vaude dans Blow up. Et après avoir évoqué des thématiques comme le casino ou la boxe, Johanna Vaude a eu des envies de rendez-vous sentimentaux, de lettres, de caresses et de baisers, bref de romantisme au cinéma.
Ma vidéo hybride “UFO Dreams” est de nouveau lancée dans le ciel de Blow Up Arte : “La ressortie en salles du grand classique Le Jour où la Terre s’arrêta de Robert Wise nous permet de vous remontrer le tout premier film réalisé par Johanna Vaude pour Blow up”.
Résumé : « UFO Dreams » est une expérience visuelle et sonore autour du mythe moderne des Ovnis. Une rêverie au milieu des étoiles, des ovnis et des extra-terrestres…
Technique : réalisation à partir de modélisation 3D et d’extraits de films de science-fiction extraterrestre montés et retravaillés numériquement (cache, colorimétrie, surimpressions, effets spéciaux…).
Infos : « UFO Dreams » a été créé à l’occasion d’une carte blanche pour Blow Up Arte, le nouveau Magazine Web Cinéma sur Arte tv.
Johanna Vaude a été interviewé par la Festival Silhouette à propose de ce film. Voir l’interview vidéo.
Synopsis : « UFO Dreams » is a sound and visual experience about UFO’s and Aliens modern myth. A dream into stars, UFO and Extra-Terrestrial mind…
Technique : Starting from 3D modelization, extract from science-fiction films about alien, edited and re-worked in DV (special effects, double exposure, changes in tone and colour in DV sequences…).
To know more : « UFO Dreams » was created specialy for a carte blanche on Blow Up Arte, the new cinema webzine on ARTE TV (The French German TV Channel).
Johanna Vaude was interviewed by the Silhouette Film Festival about this film. Watch the video.
Au début des années 90, Thomas Bangalter et Guy-Manuel de Homem-Christo commencent à assembler grâce à leur ordinateur des bouts de musiques pris à d’autres depuis leur petit appartement francilien. Ils deviendront mondialement connu sous le nom de Daft Punk, fer de lance du mouvement musical qu’on a appelé la French Touch. Aujourd’hui, la même chose est en train de se passer dans les images animées. Si le terme mashup nous vient des Etats-Unis, les mashupeurs français n’ont rien à envier à leurs homologues transatlantiques. Car le mashup est un cinema povera – la créativité y compte infiniment plus que les moyens financiers – qui se construit sur une profonde cinéphilie. Voici donc une sélection de films de cinéastes mashupeurs français qui comptent aujourd’hui.
UNE PROGRAMMATION D’1H de films
Scarlett Johansson, une expérimentation hommageuse de Johanna Vaude (7’)
Captain America et les robots, une fiction doubleuse de Mozinor (2’40)
Master of suspens, une fiction clair-obscur de Fabrice Mathieu (9’50)
Hell’s Club, une fiction spatio-temporelle d’Antonio Maria Da Silva (9’40)
ENTRACTE
Jean-Pierre Jeunet, a tribute, un film hommage d’Alexandre Gasulla (9’20)
300, un renversé de bande-annonce de Vinza (1’25)
Uptight, un sampling musico-visuel de Guillaume Delaperrière (3’20)
Munchsferatu, une fiction rouge et noir au casting 5 étoiles de Julien Lahmi (17’)
Un article sur le blog de Vincent Didier qui décrit très bien ma vidéo “Chargez !”
Résumé : “Ce fut une charge magnifique, mais terrible…” – Le Colonel Chabert – René Le Hénaff
Technique : Création d’une bande sonore (percussions) et montage visuel à partir des films des charges au cinéma
Infos : Chargez ! (Les charges au cinéma) par Johanna Vaude est une commande de Blow Up, l’actualité du cinéma (ou presque) sur Arte tv.
L’édito Blow up : “Pour ce numéro 300, la cinéaste Johanna Vaude propose un montage tout en adrénaline sur la charge au cinéma, un montage fait de chevaux au galop, de sabres levés, de bruits, de fureurs et de poussières avec entre autres Docteur Jivago, Kingdom of Heaven, Cheval de guerre et même 300…”
Synopsis : “It was a magnificent charge, but terrible…”.
Technique : Soundtarck created with percussions, editing work based on movies with attack charges.
To know more : Charge ! (The charges in movies) by Johanna Vaude is a a film commissioned by Blow Up, the new cinema webzine on Arte tv.
Listen the soundtrack :
Paroles de la musique du film (words of my soundtrack) :
“No retreat, no surrender”
“what all warriors have to to the beginning of time : conquer your fear, and I promise you’ll conquer death !”
“The gift of freedom is yours by right.
But the home we seek resides not in some distant land, it’s in us ! And in our actions on this day !“
“For the freedom”
“An age of freedom !”
“And glory !”
“Ce fut une charge magnifique, mais terrible…”
“May the Christian Lord guide my hand against your Roman Popery !
“Prepare to receive the true Lord ! “
“Let’s go ! Haaaaa !”
“Come on.”
“Come on !”
“Chaaaaaaaaaarge !”
“No prisonners ! No prisonners ! Yaaaahhhhh”
“Spartans never retreat! Spartans never surrender !”
“Soldiers and citizens ! We bring you freedom ! We bring you… bread !“
“Hahouuuuu !”
“Preapre for battle !”
“Prepare for glory !”
“Hahouuuuu !”
“As long as we live… we must stay true to ourselves.“
“I promise you, tomorrow morning, I will ride with you !”
“Yeahhhhh. Yeahhhh !”
– Paroles d’un barbare –
– Grognements –
“Charge !”
“Charge !”
“Rebel !”
“Charge !”
“Attack ! Attack !”
– grognements et combats –
“Save yourself ! Save yourself !”
Les charges au cinéma Carte blanche sur Blow Up Arte Les charges au cinéma Carte blanche sur Blow Up Arte Les charges au cinéma Carte blanche sur Blow Up Arte
Les charges au cinéma Carte blanche sur Blow Up Arte Les charges au cinéma Carte blanche sur Blow Up Arte
Les charges au cinéma Carte blanche sur Blow Up Arte
Les charges au cinéma Carte blanche sur Blow Up Arte
(English below)
Date : vendredi 12 mai
Horaires : 16h-18h
Lieu : Vidéodrome, 49 Cours Julien 13006 Marseille
Inscription obligatoire (attention jauge limitée) : en cliquant ici
Événement facebook
Infos : cellule de culture scientifique, culture-scientifique@univ-amu.fr 04 13 55 10 92
Résumé : Une exploration des nouvelles technologies à travers des extraits de films cinéma : de l’invention de l’ordinateur en passant par l’usage des objets connectés jusqu’aux jeux vidéos et la réalité virtuelle (VR).
Technique : Création d’une musique musique électronique, montage sonore et visuel à partir de films.
Infos : High-Tech Exploration par Johanna Vaude est une commande de Blow Up, l’actualité du cinéma (ou presque) sur Arte tv.
“Ordinateurs, jeux vidéos, réalité virtuelle, Johanna Vaude nous propose cette semaine un montage très « nouvelles technologies ». Où nous croiserons Matrix, eXistenZ, Tron et même Electric Dreams. “
Synopsis : Exploration of new technologies through movies : starting from the computer invention to innovation of connected object until video games and virtual reality (VR).
Technique : Electronic music creation, editing and sound work based on films.
To know more : High-Tech Exploration by Johanna Vaude is a film commissioned by Blow Up, the new cinema webzine on Arte tv.
Listen the soundtrack :
Paroles de la musique du film :
“You know what it is ?” – “It’s a computer” – “it’s a computer !”
“One : “mathematics is the language of nature”.
“An extension of my own brain”
P
Ma nouvelle carte blanche est en ligne sur Blow Up Arte ! Le sujet : les nouvelles technologies au cinéma !
My new video is online for Blow Up Arte ! The subject : the new technologies through movies !
En guise de bouquet final (de la saison, on vous rassure), la cinéaste Johanna Vaude nous a également concocté un montage dont elle a le secret sur les nouvelles technologies : ordinateur, jeux vidéos, réalité virtuelle, eXistenZ, Matrix, Tron, Hackers et beaucoup d’autres. Son titre : High-Tech Exploration.
Et du coup l’année prochaine ? Eh bien un Michel Piccoli dévêtu partagera un pot de miel avec une Annie Girardot dévêtue aussi, Jessica Chastain et Brad Pitt admireront les tous petits pieds de leur nouveau-né, Annette Benning sortira de son bain avec une certaine classe face à un Colin Firth médusé, Lino Ventura distribuera bourre-pif et bons mots signés Michel Audiard et puis le fantôme d’Alfred Hitchcock hantera les films de François Truffaut, Brian De Palma, Martin Scorsese, Michelangelo Antonioni, Alain Resnais, Chantal Akerman, Jean-Luc Godard, Lars Von Trier ou Pedro Almodovar.
Bref, l’année 2017 que nous vous souhaitons excellente, sera désinvolte c’est sûr, et l’air de rien c’est sûr aussi.
A bras le corps, revue en ligne spécialisée dans le cinéma, exposition, danse et performance, me consacre un entretien autour de mes vidéos réalisées pour Blow Up : Rencontre avec Johanna Vaude.
“Johanna Vaude réalise, depuis 2011, des films de recut pour le magazine Blow Up d’Arte. Une vingtaine de films courts, compositions hybrides à partir de films de sources diverses, dessinent une cartographie singulière du cinéma populaire. Rencontre avec Johanna Vaude, qui replace ces films de commande dans son itinéraire.” Lire la suite…
A bras le corps, a webzine specialized in cinema, exhibition, dance and performance, dedicated me an interview about my videos realized for Blow Up : Meeting with Johanna Vaude (only in french).
La Revue Bref consacre un numéro au cinéma samplé.
Jacques Kermabon, directeur du magazine, réuni l’historienne Nicole Brenez, le critique Luc Lagier, le cinéaste Julien Lahmi et le programmateur Jean-Yves de Lépinay. Chacun d’entre eux met en lumière sont rapport à l’utilisation des images recyclées au cinéma et nous offre une perspective sur l’évolution et les multiples possibilités et usages de cette pratique cinématographique.
Au terme de cette rencontre, ma vidéo Listen and Look, une revisite du très inspirant Tree of Life de Terrence Malick fait partie des top 5 du critique Luc Lagier ! Pour en savoir plus sur le sujet, vous pouvez lire le dossier intégrale en ligne.
The Bref review magazine has dedicated an issue to the sample cinema.
Its director Jacques Kermabon has invited the historian Nicole Brenez, the critic Luc Lagier, the filmmaker Julien Lahmi and the curator Jean-Yves de Lépinay to give their personnal point of view on the usage of footage and offer a perspective about the evolution and the many possibilities of this cinematic practice.
As a result of this meeting, the critic Luc Lagier has included my video Listen and Look, a recut about the inspiring Terrence Malick’s Tree of Life, in his top 5 ! To know more, you can read this review online (only in french).
Click to enlarge / Cliquez pour agrandir…
PROJECTIONS :
2015 Présentation du Prix Label Image 2016, Festival Les Passeurs de Lumière, Bannalec, France
2015 LUX, Scène Nationale de Valence, Hybride : court-métrage de Johanna Vaude, Valence, France
2014 FESTIVAL TAKAVOIR, projections des cartes blanches de Johanna Vaude pour Blow Up, Nior, France
2012 MashUp Film Festival, Soirée d’ouverture au Forum des images, curator : Luc Lagier, Paris, France
Résumé : “Batman V Superman” est une bande annonce parallèle sur un film imaginaire en hommage aux personnages de Comics Batman et Superman.
Technique : Montage sonore et visuel à partir de films sur Batman et Superman.
Infos : cette vidéo a été conçu pour l’émission de cinéma Blow Up Arte
Synopsis : “Batman V Superman” is an unofficial trailer about an imaginary movie dedicated to the Super heros Comics : Batman and Superman.
Technique : Editing and sound work based on films with Batman and Superman.
Additionnal information : This video was commissioned for the webzine cinema Blow Up Arte.
My soundtrack was made with free samples, trailer’s sounds from « Batman V Superman » and addition of experimental sounds and extracts from film’s dialogues :
Paroles :
-Intro –
“Day versus night”
“That how it starts. The Fever, the rage. The feeling of powerlessness that turns good man… cruel.”
-Batman-
“As a symbole I can be incorruptible, I can be everlasting.”
“I’m Batman !”
“I see without seeing. To me, darkness is as clear as daylight.”
“You have great powers.”
-Superman-
“On my world it means hope”
“Oh Superman !”
“Everyone stand back, please stand back !”
“Superman !”
-Interlude-
“Today, is the day for truth.”
“The end of Superman…”
“You are the symbols of hope I can never be.”
“The Bat is Dead, bury it !”
“Guilty. Guilty ! Guilty !”
“Destroy Superman !”
“I have to destroy him !”
“Someone knows where he is !!!”
– Bubbles of Comic –
Page 1 et 2 :
– Batman : “I will find you superman”
– A girl seeing Superman flying : “Oh my god !”
– Batman : “Me to ! I can fly !”
Page 3 et 4 :
– Superman : “What’s this ?”
– Batman : “I’m going to destroy you !”
– Superman : “Tired ?”
– The Joker : “Hello !”
– Batman : “Damn it !”
Page 5 et 6 :
– Catwoman : “Miaou !”
– The Joker : “HAHAHA”
– Batman : “HELP !”
– Superman : “RHAAAAA !”
Page 7 :
– Batman : “Who are you ?!”
– Superman : “A friend.”
