“Le festival “Les passeurs de lumière”, en Finistère-Sud (Locunolé), décerne le prix “Label Image 2016” à l’excellente Johanna VAUDE, à laquelle on doit notamment certains des plus beaux “recuts” de l’émission Blow Up d’ARTE.” En lire plus…
The Festival “Les Passeurs de Lumière”, awarded the prize “Label Image 2016” to the remarquable Johanna Vaude, who we owe some of the finest “recuts” from the webzine Blow Up Arte. Read more (only in french)
Le Festival Les Passeurs de Lumières me remettront le Prix Label Image pour l’ensemble de mon travail, Samedi 28 Novembre. A l’occasion, mes dernières réalisations pour Blow Up Arte seront projetées.
The Festival “Les Passeurs de Lumière” will award me a prize for all my artworks, Saturday, November 28. On this occasion, my lastest films created for the webzine Blow Up on Arte.tv will be screened.
Après Bruno COLLET 3ème Label Image du festival Les Passeurs de Lumière, Johanna VAUDE est la 4ème lauréate du Festival.
Elle commence à réaliser à la fin des années 1990 et début 2000 de façon totalement indépendante. Explorant diverses pratiques artistiques, elle créée des films éclectiques mélangeant et hybridant aisément les techniques et les genres. Elle fabrique artisanalement des images où le narratif et le sensoriel se combinent subtilement.
Avec sa démarche très particulière de l’hybridation, à la croisée de mondes réels et oniriques teintés de réminiscences visuelles et sonores, les films et vidéos de la cinéaste dépassent les frontières établies. Sa filmographie dévoile des influences très vastes où la combinaison et la relation des images classiques et expérimentales, à la lisière du figuratif et de l’abstrait, engendrent des films artistiques inclassables qui oscillent entre avant-garde, clips musicaux, pop art, poésie introspective, expériences sensorielles, psychédélisme, rêve et fiction.
Elle propose un cinéma libre et sauvage, un cinéma sans règles et sans dogmes.
After Bruno Collet, the third Image Label of the festival “Les Passeurs de Lumière”, Johanna Vaude is the fourth prizewinner of the Festival.
She starts realizing in the late 1990s and early 2000 completely independently. Exploring various artistic practices, she creates eclectic movies easily mixing and hybridizing techniques and genres. She creates craftsmen images where the narrative and sensory are subtly combined.
With her very particular approach to hybridization, at the intersection of real and fantasy worlds tinged by visuals and sounds reminiscences, the filmaker’s films and videos exceed established boundaries.
Her filmography reveals wide influences where combination of, and relation between classical and experimental images generate films, which cannot be categorized and oscillate between avant-garde, video music, pop art, introspective poetry, sensorial experiences, psychedelic state, dream and fiction.
She offers a free and wild cinema, a cinema without rules and dogmas.
L’association Label Image remet un prix à un auteur remarquable par son originalité, sa créativité et sa qualité. Cette année, c’est Johanna Vaude, dont les dernières œuvres seront projetées, qui est récompensée pour « ses films éclectiques mélangeant les techniques et les genres pour livrer une vision du monde profondément humaniste et poétique ».
“The Label Image association awards a prize to an author remarquable by her originilaty, creativity and quality. This year, it will be Johanna Vaude, whose the lastest works will be screened, to be rewarded for « her eclectic movies mixing the techniques and genres to deliver a vision of a deepely humanist and poetic world ».”
Après ma venue et la présentation de mes cartes Blanches faites dans le cadre de Blow Up au Festival Les Passeurs de Lumière de Bannalec et organisé par Michel Dupuy, voici un article paru dans Ouest-France !
Back from the Festival Les Passeurs de Lumière organized by Michel Dupuy in Bannalec, here you can find a review about my visit and presentation of my films made specially for Blow Up on Arte.tv !
Cliquez pour agrandir l’image // Click to enlarge the picture…
“Au Cœur du Festival des Passeurs de Lumière” par Pierre Fontanier, Journaliste Ouest-France