Tag : desobeissance

15eme SACRAMENTO FRENCH FILM FESTIVAL

15eme SACRAMENTO FRENCH FILM FESTIVAL

Mon film System Overload sélectionné pour le 15eme SACRAMENTO FRENCH FILM FESTIVAL pour ouvrir la séance de l’excellent documentaire « Demain » réalisé par Cyril Dion et Mélanie Laurent ! Projection sur grand ecran IMAX, Dimanche 9 juin 2016.

My film « System Overload » is officially selected by the 15eme SACRAMENTO FRENCH FILM FESTIVAL for the opening screening to the excellent documentary « Tomorrow » created by Cyril Dion and Melanie Laurent ! Screen at the Esquire IMAX in Sacramento California, Sunday, June 19, 2016.

 

new imax french-film-fest-1_dimitri-stanich

2016poster_teaser

 

Hong Kong French Film Festival

Hong Kong French Film Festival – French Cinepanorama

Pour recevoir plus d’informations, inscrivez vous à la newsletter en bas de l’article…
Register with our newsletter at the bottom of the page to receive the current events…

Hong Kong French Film Festival

J’ai le plaisir de vous annoncer que mon film SYSTEM OVERLOAD fait partie de la sélection court-métrage du HONG KONG FRENCH FILM FESTIVAL – FRENCH CINEPANORAMA, événement organisé par l’alliance Française du 19 Novembre au 11 Décembre 2014.

Impulsé pour offrir au public hongkongais la diversité du cinéma français contemporain, l’Alliance française organise le Hong Kong French Film Festival (French Cinepanorama) depuis plus de 50 ans. Il est le plus ancien festival de cinéma de Hong Kong.

Grâce à la qualité et à l’originalité de sa programmation, le festival du film français de Hong Kong, connu sous le nom de French Cinepanorama, est le rendez-vous incontournable des amoureux du cinéma. Chaque année en novembre/décembre, est présentée une sélection d’environ 40 films récents, souvent primés dans des festivals du monde entier.

De la fiction au documentaire, du film d’animation aux classiques restaurés, de courts métrages renommés à une sélection ambitieuse de premiers films, de jeunes réalisateurs, ce festival est une opportunité de découvrir la diversité du cinéma français.

A chaque édition, le festival invite les grands noms du cinéma français.

//////////////////////////////////////////////////////////////

I’m pleased to annouce that my video SYSTEM OVERLOAD [Sacrebleu productions] is part of the short film selection of the HONG KONG FRENCH FILM FESTIVAL – FRENCH CINEPANORAMA, an event organized by the French Alliance from November 19th to December 11th, 2014.

Showing the diversity of contemporary French cinema, the Alliance française has been presenting French films for more than 50 years at the oldest and best-loved cinema festival in Hong Kong. Thanks to its ever- original, curious and high-quality film selections, the Hong Kong French Film Festival, also known as the French Cinepanorama, is an essential rendez-vous for all the city’s film lovers.

Every year in November and December, this festival presents a selection of around 40 recent and award-winning films. From fiction to documentaries, animation to restored classics, short films and more, the festival provides a unique opportunity to experience the brilliance of the French cinema through original and fascinating works, and for French talents to enchant Hong Kong.

 

 

system-overload-johanna-vaude-sacrebleu-prods-hacking_11

system-overload-johanna-vaude-sacrebleu-prods-hacking_14

Muestra de Cine realizado por Mujeres

Muestra de Cine realizado por Mujeres Zaragoza

System Overload programmé au Muestra de Cine realizado por Mujeres Zaragoza – Centro de Historia – du 18 au 25 octobre 2014, Saragosse, Espagne.

System Overload is screened for the Muestra de Cine realizado por Mujeres Zaragoza – Centro de Historia – October 18th to 25th – Zaragoza, Spain

you can look at the review on the blog festival (only in spanish). « Una bellísima y muy bien trabajada animación hacen de este cortometraje una auténtica joya. » (…)



cartel_cinemujeres2014_x

PRESENTACIÓN XVI EDICIÓN

Mujeres. Mujeres en el cine. Mujeres al otro lado de la cámara. Directoras, guionistas, realizadoras, productoras, editoras. Mujeres plasmando una forma diversa de ver el mundo, unas temáticas plurales y heterogéneas, unas maneras diferentes de enfocar los problemas y las soluciones. Cine de autoras, en muchos casos, desconocidas, cuyas obras son proyectadas ocasionalmente ante la falta de interés de muchas distribuidoras. No ha sido el caso, este año, de la alemana Margarethe von Trotta, que ha permanecido durante semanas en cartel con su último largometraje sobre la filósofa Hannah Arendt. Esa noticia nos ha llenado de esperanza para creer que un cine diferente, no comercial, es posible en una ciudad como Zaragoza, que ha visto mermada en los últimos años su posibilidad de proyectar cine independiente.

Por ello, la XVI Muestra Internacional de Cine Realizado por Mujeres vuelve un año más para dar visibilidad a la óptica cinematográfica femenina y feminista. Y vuelve a pesar de las dificultades, con aires renovados, con la energía que nos da cumplir dieciséis años y con gente dispuesta a trabajar para que el público zaragozano siga disfrutando de un evento cultural de la talla de nuestra Muestra. El Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer (SIEM), que vio nacer este proyecto en 1997, sigue apoyando incondicionalmente la difusión del cine realizado por mujeres, lo cual nos ayuda a seguir adelante en los momentos más difíciles, cuando el cansancio hace mella.

En este otoño os invitamos a disfrutar de un cine de calidad, donde tendrán cabida historias cotidianas, extraordinarias, de aquí y de allá, de antes y de ahora. Música alternativa, deporte, problemáticas sociales. Grandes mujeres de la historia del siglo XX. Amor, sexo y humor. Todo ello condensado en la gran semana del cine dirigido, escrito, realizado y pensado por mujeres, que se inaugurará con Young & Wild (Joven y Alocada), de la directora chilena Marialy Rivas. Una película fresca, divertida y potente, que ganó el premio al mejor guion en el Festival de Sundance de 2012. Y tras ella, el largometraje de animación Ánima Buenos Aires, de Mª Victoria Ramírez. Cuatro historias, de perfiles y técnicas diferentes, realizados por algunos de los mejores artistas de la animación y la gráfica argentina. Cuatro historias donde el humor, el tango y la emoción nos revelan el alma oculta de la mágica ciudad de Buenos Aires.

A lo largo de esta semana, proyectaremos cuatro óperas primas en nuestra sección Panorama de Actualidad. Con Valérie Massadian recorreremos el universo hiperrealista de la pequeña Nana; la belga Sophie Schoukens nos transportará a la atmósfera triste y nostálgica de Marieke; gracias a la colaboración del Instituto Francés, viajaremos hasta Burkina Faso de la mano de Sarah Bouyain en Notre étrangère; y, finalmente, el largometraje español de esta temporada, La Plaga. La catalana Neus Ballús nos presenta una cinta de cine social, con un elenco no profesional, pensada en un primer momento a modo de documental. Sorprendente, diferente; una película honesta, donde la línea entre ficción y realidad queda diluida en un microcosmos de historias cotidianas y cercanas. Reales como la vida misma.

Y también de historias reales y cotidianas, pero esta vez en una realidad más lejana, se
sirve la película All She Can. Presentada por Elaios, club deportivo de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales de Aragón, este film, donde la halterofilia femenina cobra gran importancia, nos muestra las dificultades de ser una estudiante latina en un pequeño pueblo de la frontera entre México y Estados Unidos.

La aportación de las mujeres a la producción documental ha sido y es, tanto en el caso de las directoras nacionales como de las internacionales, incalculable. Documenta nos propone este año toda una serie de documentales sociales: la lucha por la educación pública en la “Primavera Valenciana” de 2012 (Estudiar en Primavera, de Amparo Fortuny); la denuncia del caso de Rodrigo Lanza, quien pasó cinco años en la cárcel por un delito que no cometió (Visto para sentencia, de Azahara Fuentes); la pederastia en el marco de la religión católica (Agnus Dei, cordero de Dios, de Alejandra Sánchez); y un recorrido por los grupos de mujeres, lesbianas y travestis en Argentina (Dos once: esta Matria se construye después de perder el miedo, de Elena Pollán). También tendremos el placer de analizar la presencia femenina en la música alternativa (Tomar el escenario, Elena Idoate), con una fiesta en A.V.V. Arrebato para despedir la Muestra 2013.

La historia del siglo XX estará muy presente. La lucha guerrillera contra el franquismo, la
memoria y el testimonio (La isla de Chelo, de Odette Martínez, Laetitia Puertas e Ismaël
Cobo). Noemí Weis nos mostrará la incansable lucha de las Madres de la Plaza de Mayo,
convertidas por el paso del tiempo en abuelas, quienes siguen buscando a sus hijos y nietos desaparecidos durante la Guerra Sucia en Argentina (Abuelas: Grandmothers on a
Mission). Y conoceremos, también, a relevantes mujeres de la ciencia, la política y el feminismo del siglo XX. Gracias a la colaboración de la Casa Árabe, y de la mano de la directora Mai Masri, nos acercaremos a la figura de Hanan Ashrawi, académica, activista, portavoz palestina en los procesos de paz de Washington y elegida diputada en el primer Parlamento palestino. Y, para clausurar la Muestra, nadie mejor que Audre Lorde, una guerrera poeta feminista, negra y lesbiana, como ella misma se autodefinía.

No nos podíamos olvidar, como es menester, del mundo del cortometraje, que crece año
a año con grandes trabajos de directoras noveles y consagradas, del mundo del cine y de la televisión. El ciclo Cortos en Femenino, en su edición de 2012, nos deja verdaderas joyas del cortometrajismo, como La Boda (Marina Seresesky) y Ojos que no ven (Natalia Mateo), nominadas a los Premios Goya 2013, y Ahora, no de la aragonesa Elia Ballesteros. Humor, emoción y diversión en pequeñas obras maestras de menos de 20 minutos.

Un año más, contaremos con la colaboración de la Escuela de Cine Un Perro Andaluz y el
Consejo de la Juventud de Zaragoza para realizar la Sesión Nuevos Públicos, que tiene como objetivo acercar el cine comprometido a los más jóvenes. El film colectivo elaborado en la convocatoria 2013 del Vídeo del Minuto: un espacio propio versará sobre el tema “Mi generación”. Y para finalizar, como no podía ser de otra manera, las aragonesas. En los Cortos y Documentales Aragoneses veremos la lucha de las mujeres en la Transición, charlaremos con científicas que dejan huella, y viajaremos al Aragón de los años 50 con una historia rodada en aragonés bajo-ribagorzano (Cosetas d’adentro, de Lola Gracia). Y para despedirnos, un baile (Chan Chan, de Pilar Palomero).

¿Nos acompañáis, un año más, a esta fiesta del cine? Del cine y de la vida, pues como alguien dijo alguna vez, todo en la vida es cine y los sueños, cine son.

INCUBATE_2013

INCUBATE 2013 : Open Film Program !

INCUBATE : Open Film Program ! Tilburg – Netherlands. Festival dates : 16 – 22 Sept 2013

Belle nouvelle ! SYSTEM OVERLOAD sélectionné à Incubate 2013, pour son programme d’ouverture Expérimental 1, mardi 17 Septembre de 18h00 à 19h00 à Duvelhok ! Incubate est un festival d’art multidisciplinaire qui a lieu chaque année à Tilburg en Hollande.

Great News ! My New film SYSTEM OVERLOAD selected at the Incubate 2013 for the Open Film Program Expérimental 1Screening dates : Tuesday, September 17 from 18:00 to 19:00 at Duvelhok. Incubate is a multidisciplinary arts festival in Tilburg, the Netherlands. 

See the complete Open Film program here !

Johanna Vaude System Overload

Open film Program Experimental 1 at the Incubate Festival 2013

 

Incubate is the annual festival of cutting edge culture in Tilburg, the Netherlands taking place in September. It is a festival exhibiting a diverse view on indie culture as a whole, including music, contemporary dance, film and visual arts. It brings more than 200 cutting edge artists in an intimate context to an international audience. Black metal next to free jazz. Street art next to academic dance. Besides the yearly festival the organisation also hosts monthly showcases of bands under the name Incubated.
In 2005 ZXZW started as a two-day underground punk, hardcore and electronic music festival with 47 artists. Within three years it developed into a festival which spreads over 8 days and welcomes over 200 artists. The festival not only broadened its program by adopting a wide range of musical styles (from jazz to free folk and dance), but also by programming film, lectures and visual arts. All this happens in small clubs, pubs and galleries around Tilburg. In 2008 the people of Tilburg voted for ZXZW as the best event in their town.

Incubate has an independent culture blog, a blog on non-Western dance music, hosts several art-nights throughout the year and released the Social Festival Model: a wiki-styled website (using wetpaint) where everybody can read and alter the business, marketing and policy plans.

SYSTEM OVERLOAD TEASER :

System Overload

System Overload

Time : 06:16 min
Director & Soundtrack : Johanna Vaude
Animator 2D/3D & Editor : Johanna Vaude
Production : Sacrebleu Prods, Ron Dyens / contact@sacrebleuprod.com
Distributor : Sacrebleu ProdsAgence du court metrage Light Cone

 

Résumé : Un système tourne à plein régime lorsqu’une intrusion met à mal ses fondements et ses dogmes, provoquant ainsi une réaction en chaîne… La machine s’emballe et libère de multiples aspirations totalement ignorées et incompatibles avec son programme initial…

Technique : Images de synthèse, animation 2D/3D
Infos : System Overload est une commande de Sacrebleu Productions sur le thème de la « désobéissance ». Collection initiée par Ron Dyens sous forme de carte blanche.

Le film a fait l’ouverture du Festival INCUBATE, a été sélectionné par le HONG KONG FRENCH FILM FESTIVAL, Alliance Française, en ouverture, durant les émeutes de Hong Kong, Chine

Synopsis : A system is running at top speed when an intrusion jeopardizes its foundations and its dogmas, provoking a chain reaction… The machine is out of control and liberates many aspirations totally unknown and incompatible with its initial program…

Technique : Computer generated images, 2D/3D animation
To know more : System Overload is a commission made from Sacrebleu Productions dealing with « disobedience ». Collection initiated by Ron Dyens as carte blanche.

This film made the openning programm of the INCUBATE Festival, and was selected by the HONG KONG FRENCH FILM FESTIVAL, Alliance Française, in openning programm and during the riots of Hong Kong, Chine

Click to enlarge / Cliquez pour agrandir…

system overload by johanna vaude and produced by sacrebleu production ron dyens system overload by johanna vaude and produced by sacrebleu production ron dyens
system overload by johanna vaude and produced by sacrebleu production ron dyens system overload by johanna vaude and produced by sacrebleu production ron dyens
system overload by johanna vaude and produced by sacrebleu production ron dyens system overload by johanna vaude and produced by sacrebleu production ron dyens
system overload by johanna vaude and produced by sacrebleu production ron dyens system overload by johanna vaude and produced by sacrebleu production ron dyens
system overload by johanna vaude and produced by sacrebleu production ron dyens system overload by johanna vaude and produced by sacrebleu production ron dyens
system overload by johanna vaude and produced by sacrebleu production ron dyens system overload by johanna vaude and produced by sacrebleu production ron dyens

 

PROJECTIONS :

 

2015
> LUX, Scène Nationale de Valence, Hybride : court-métrage de Johanna Vaude, Valence, France

2014

> HONG KONG FRENCH FILM FESTIVAL, French Cinepanorama, Alliance Française, Hong Kong, Chine
> XVI MUESTRA DE CINE REALIZADO POR MUJERES, Zagazora, Spain
> FILE BELO HORIZONTE – Electronic Language International Festival
FILE Video art exhibition, August 25 to October 05, 2014 at FIESP Cultural Center – Ruth Cardoso, located at Paulista Avenue, 1313, Sao Paulo, Brazil.
> TRAVERSE VIDEO
Carte blanche à Sacrebleu Productions, curator : Ron Dyens – Toulouse, France

2013

> COURT C’EST COURT !
20éme rencontres Court c’est Court !, Association Cinambule – Cabrièeres d’Avignon, France
> THE LONDON & PORTO UNDERGROUND FILM FESTIVALS
Sélection officielle Animated short films – Londres, UK
> FILMETS BADALONA
International Programme 3 : Manifeste -. Barcelona, Espagne
> GOIAF (Golden Orchid)
International Animation Festival, sélection officielle – Pennsylvania State University, USA
> 20th WOMEN MAKE WAVES FILM FESTIVAL
Séléction officielle – Taïwan, Chine
> ABSTRACTA FESTIVAL
Programme d’Inauguration, Roma, Italy
> INCUBATE, Open Film Program 1, Tilburg, Netherlands
> P’SILO, FESTIVAL IMAGES CONTRE NATURE
Sélection : [ pr. sens/sense ], Marseille, France
> SOUKMACHINES FILM FESTIVAL
Kremlin-Bicëtre, France